Houston energy company to build a new research facility